Hughes & Kettner Tube 50 User Manual Page 1

BEDIENUNGSANLEITUNGENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLMANUALTUBE 50TUBE 100ALL-TUBE GUITAR AMPLIFIERS0510 0510 0510-50+5 -50+5-50+50510-50+5 -50+5-5

10TUBE 50/100 - MANUAL3.0 OPERATION3.1 SELECTING SOUNDSThe four basic sounds of the TUBE 50 / TUBE 100 can be activa-ted via the FRONT PANEL SELECTOR

11TUBE 50/100 - MANUALENGLISHThe following table depicts the different switching options the STAGEBOARD has to offer. Once the MSM-1 MIDI Module has b

MSM-1 socket and indicator notch.Insert the MSM-1 in the module chamber andfasten it to the chassis using the four screwsthat you removed from the cov

13TUBE 50/100 - MANUALENGLISH4.0 REPLACING TUBES, SERVICE AND PREVENTIVE MAINTENANCEYour TUBE 50 / TUBE 100 features factory-equipped EL34 and12AX7A H

14TUBE 50/100 - MANUAL5.0 TROUBLESHOOTING1) The TUBE 50 / TUBE 100 is not getting any power:• Check the mains cable to see if it is connected properly

15TUBE 50/100 - MANUALENGLISH6.0 TECHNICAL SPECIFICATIONSTUBES: TUBE 100: 3x 12AX7A (ECC 83); 4x 6CA7 (EL34, KT77)TUBE 50: 3x 12AX7A (ECC 83); 2x

16TUBE 50/100 - MANUALHERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUR WAHL DEINESHUGHES & KETTNER TUBE !Viele von Euch wünschten sich Hughes & Kettner Amps auch i

0510 0510 0510-50+5 -50+5-50+517TUBE 50/100 - MANUALDEUTSCH1.0 ÜBERSICHT DER ANSCHLÜSSE UND BEDIENELEMENTEAMP MODE A / B: Schaltet zwischen den Sound

0510 0510 0510-50+5 -50+5-50+50510-50+-50+50510-50+5 -50+5-50+50510-518TUBE 50/100 - MANUALMIDI LEARN: Erst mit der Installation des MSM-1 Moduls wird

19TUBE 50/100 - MANUALDEUTSCH2.0 STANDARD SET UP/VERKABELUNG®MAINS IN: Netzbuchse für das mitge-lieferte Euronetzkabel. Bevor derNetzstecker eingestec

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSBEFORE CONNECTING, READ INSTRUCTIONS• Read all of these instructions!• Save these instructions for later use!• Follow all

20TUBE 50/100 - MANUAL3.0 BEDIENUNG DES TUBE 3.1 Das Anwählen der GRUNDSOUNDSDie vier Grundsounds des TUBE werden über die FRONTPLAT-TENSCHALTER, das

21TUBE 50/100 - MANUALDEUTSCHDie folgende Tabelle soll Dir einen Überblick zu den sich daraus ergebenden Schaltmöglichkeiten via STAGEBOARD (Schalter

Steckersockel mit Markierungskerbe:Befestige das MSM-1 im Modulschacht.Benutze dazu die vier Schrauben der zuvorentfernten Abdeckplatte. Beachte, daß

23TUBE 50/100 - MANUALDEUTSCH4.0 RÖHRENTAUSCH, WARTUNG UNDPFLEGEDer TUBE ist ab Werk mit EL 34 und 12AX7A Hughes & KettnerRöhren bestückt. Hughes

24TUBE 50/100 - MANUAL5.0 MÖGLICHE FEHLERQUELLEN /TROUBLESHOOTINGF1) Der TUBE läßt sich nicht einschalten:• Es liegt keine Netzspannung an. Überprüfe

25TUBE 50/100 - MANUALDEUTSCH6.0 TECHNISCHE DATENRÖHREN: TUBE 100: 3x 12AX 7A (ECC 83); 4x 6CA7 (EL34, KT77)TUBE 50: 3x 12AX 7A (ECC 83); 2x 6CA7

56TUBE 50/100 - MANUAL©1996 by Hughes & KettnerPrinted in Germany, 09/96WORLDWIDEANDORRAMUSICAL ANDORRA, Sant Julia de LoriaAUSTRIA‘HUGHES & K

ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLCONSEILS DE SECURITE IMPORTANTS!PRIERE DE LIRE AVANT L’EMPLOI ET A CONSERVER POUR UTILISATIONULTERIEURE!•L’appare

IMPORTANTI AVVERTIMENTI DI SICUREZZA!Leggere attentamente prima dell’uso e conservare per un uti-lizzo successivo:• L’apparecchio è stato costruito da

5TUBE 50/100 - MANUALMANUAL TUBE 50/100P./S.ENGLISH 6DEUTSCH 16FRANÇAIS 26ITALIANO 36ESPAÑOL 46Für das folgend bezeichnete ErzeugnisHUGHES & KETTN

6TUBE 50/100 - MANUALCongratulations and thank you for purchasing theHUGHES & KETTNER TUBE 50 / TUBE 100 guitaramplifier!Your Hughes & Kettner

0510 0510 0510-50+5 -50+5-50+57TUBE 50/100 - MANUALENGLISH1.0 JACKS AND CONTROLSAMP MODE A/B: Activates either MODE A or MODE B for both chan-nels (CH

0510 0510 0510-50+5 -50+5-50+50510-50+-50+50510-50+5 -50+5-50+50510-58TUBE 50/100 - MANUALMIDI LEARN: Installation of the MSM-1 MIDI Module is a prer

9TUBE 50/100 - MANUALENGLISH2.0 STANDARD SETUP/CABLE CONNECTIONS ®MAINS IN: Connect the includedEuro-norm mains cord to this socket.Ensure the amp&ap